La Moumou C'est Tip Top : Les Deux Versions !

Bon.. Pour faire une petite surprise à notre KreaX nous avions décidé de reprendre dans une chanson sa célèbre formule La moumou c'est tip top. Pas facile cependant : Déja pour la simple raison qu'il y a peu de rimes en "amou" ou même tout simplement de mots commençant ou se terminant par mou qui puissent rimer avec moumou. d'autant que la dite moumou fait référence à la moutarde. Je vous le replace dans le contexte :

"Passe-moi la moumou chérie. Hmm ! elle est bonne cette moutarde : Elle est Tip top !

Vous le voyez, le cadre est fixé, il est assez rigide et laisse peu de place à la divagation poétique. L'autre raison c'est que nous n'avons pas eu beaucoup de temps pour ça. C'est donc comme d'habitude dans l'urgence que se sont fabriquées deux versions de texte pour le Pichon12, mélodie composée par le KreaX et arrangée par P, choisie comme support du texte.

En fait c'est plutôt le contraire qui s'est passé : il a été nécessaire de faire rentrer le texte dans la trame que nous avait envoyée le Leader. Et bien sûr vous connaissez Pierrot : Il envoit une version, on tente de travailler dessus, tout seul dans son coin (grave erreur), en constatant que ça ne rentrera jamais, mais LUI, de son coté en a déjà arrangé une autre version, assez incompatible avec le texte qu'on a péniblement tenté d'écrire.

Et là je ne parle que de la forme, car sur le fond du texte reproduit en version A ci-dessous, il se situe dans les profondeurs abyssales de la pertinence.

Je vous livre donc les deux approches artistiques, à travers les deux textes sur lequel nous avons travaillé. Deux équipes avaient été constituées pour celà :

Equipe A : Mitch

Equipe B : Tout le reste du groupe !

Résultat des deux brainstormings :

Equipe A : (version étendue)

L’amoumou c’est tip top

Moi j’aime quand l’amour est tiède

En demi teinte

pas trop intense

Moi j’aime quand l’amour est lâche

un peu fadasse

l’amour qui passe

Je kiffe, kiffe, kiffe  l’amour mou

L’amour mou c’est tip top

Moi j’aime quand tu fais la moue

Ton air bougon

Ton look chardon

Moi j’aime quand tu fais la moue

Ca donne le ton

Pas de violons

Je kiffe, kiffe, kiffe  ta moue

Ta moue moue c’est tip top

Moi j’aime quand l’amour est vache

Regard fournaise

Macho total

Moi J’aime quand l’amour fait tache

Toi corps de braise

Total fatal

Je kiffe, kiffe, kiffe  l’amour mour

L’amour mour c’est tip top

Moi j’aime te voir en boubou

Le soir en été

Juste nue dessous

Moi j’aime te voir en boubou

Sensualité

Juste pour nous

Je kiffe, kiffe, kiffe  ton boubou

Ton boubou, c’est tip top

Moi j’aime quand l’amour c’est doux

Des p’tits bouts

De rien du tout

Moi j’aime quand l’amour c’est doux

Des moments doux

Juste un peu flous

Je kiffe, kiffe, kiffe  l’amour doux

L’amour doux c’est tip top

Moi j’aime tous tes p’tits tabous

Et ta colère

Et tes éclats

Moi j’aime tous tes p’tits tabous

Et les éclairs

Tout autour de toi

Je kiffe, kiffe, kiffe  tous tes tabous

Tes tabous c’est tip top

Equipe B : (version compacte)

La moumou c'est ti top (ça c'est le titre)

Tip Top

La moumou (ad lib)

.

.

.

BILAN :

Y a pas photo : la version B l'emporte haut la main. Sur le plan de l'efficacité, rien à dire, c'est ramassé et percutant, ça se retient facilement et en plus ça remplit parfaitement le cahier des charges : la référence à la formule initiale est respectée à la lettre, ça rime (s'il y a un nombre pair de couplets), ça ne se perd pas dans des tentatives alambiquées et pitoyables pour décliner le concept de base. Il y a même de l'inventivité puisque les auteurs ont inversé les deux termes de la phrase du KreaX : la moumou c'est tip top devient sous leur plume audacieuse : Tip top la moumou !
Il fallait y penser.
Et en plus, détail pratique, on gagne deux mots puisqu'on passe d'un texte exagérément long de six mots à un objet ultra lapidaire de 4 mots et cinq syllabes, beaucoup plus rock'nroll comme le prouvera la vidéo extraite de notre répète dernière au Pin.

Bravo donc à l'équipe B pour le travail collectif de ses membres, preuve s'il en était besoin que l'union fait la force.